Jeśli sprzedajesz odzież, wiesz już, jak ważne jest prawidłowe oznaczanie rozmiarów. Sprawa komplikuje się jednak, gdy chcesz sprzedawać swoje produkty za granicą. Szczególnie amerykańskie rozmiary odzieży dziecięcej mogą sprawiać Europejczykom trudności. Aby ułatwić Ci pracę, przygotowaliśmy krótki poradnik z tabelami porównawczymi. Możesz wydrukować każdą międzynarodową tabelę rozmiarów lub zapisać ten artykuł w ulubionych, aby szybko przeliczać rozmiary w dowolnym momencie.
Przeliczanie rozmiarów dziecięcych
W odzieży dla niemowląt i dzieci główna różnica polega na tym, że niektóre kraje stosują oznaczenia wiekowe (np. „0–3 miesiące”), a inne opierają się na wzroście w centymetrach (np. „62”). Rozmiary amerykańskie wyglądają inaczej – używa się tam liczb oraz skrótów takich jak „mo” (miesiące), „T” (toddler – małe dzieci) czy „Y” (lata). Litera „T” pochodzi od angielskiego „Toddler” i oznacza dzieci w wieku od 2 do 4 lat.
Twoi klienci z Wielkiej Brytanii i USA mogą mieć trudności z systemem liczbowym stosowanym w Europie. Również we Francji i we Włoszech rozmiary dziecięce często podawane są w miesiącach i latach. Z kolei w Brazylii stosuje się litery zamiast wartości liczbowych!
Dzięki tej tabeli możesz łatwo przeliczać rozmiary dziecięce.
Międzynarodowa tabela rozmiarów dziecięcych (Europa, USA, UK, Australia, Nowa Zelandia, Brazylia, Japonia)
Międzynarodowe rozmiary damskie
W przypadku odzieży damskiej różnice są jeszcze większe. Niektóre ubrania oznacza się po prostu jako S, M, L itd., ale nawet tutaj trzeba uważać – budowa ciała różni się w zależności od kraju, a to, co w jednym miejscu uznaje się za „S”, gdzie indziej może być „bardzo małe” lub „M”.
Brazylijskie rozmiary odzieży damskiej są zazwyczaj mniejsze niż standardy międzynarodowe – dotyczą mniejszych obwodów talii, bioder i biustu.
W przypadku ubrań dopasowanych, takich jak spodnie, stosuje się zwykle rozmiary numeryczne. Niestety różne kraje używają różnych systemów. Na przykład rozmiar 14 w Wielkiej Brytanii i USA oznacza coś innego niż mogłoby się wydawać. Różnice występują również w Europie – rozmiary włoskie i francuskie różnią się od reszty kontynentu. Brazylia ponownie jest wyjątkiem, stosując oznaczenia P (mały), M (średni) i G (duży).
Międzynarodowa tabela rozmiarów damskich pomaga w orientacji.
Międzynarodowa tabela rozmiarów damskich (Europa, USA, UK, Australia, Nowa Zelandia, Włochy, Brazylia, Japonia)
Rozmiary męskie – oznaczenia odzieży męskiej
Rozmiary męskie nieco różnią się od damskich. W koszulach i spodniach oprócz standardowych oznaczeń pojawiają się dodatkowe parametry.
Na przykład na metkach jeansów znajdziesz oznaczenia W/L (szerokość/długość nogawki). W przypadku koszul istotny jest obwód kołnierzyka. Dzięki globalizacji rozmiary są coraz częściej ujednolicone.
Górne części garderoby i kurtki
Na szczęście rozmiary męskie są dość przejrzyste – T-shirty, bluzy i kurtki oznacza się zwykle S, M, L itd. Trzeba jednak pamiętać, że w różnych krajach występują różne typy sylwetek.
Dla bardziej dopasowanych ubrań stosuje się także rozmiary numeryczne. W USA, Brazylii, Wielkiej Brytanii i Włoszech są one często porównywalne.
Międzynarodowa tabela rozmiarów męskich (Europa, USA, UK, Australia, Nowa Zelandia, Włochy, Brazylia, Japonia)
Koszule i spodnie
Koszule i spodnie mierzy się w zależności od kraju w centymetrach lub calach.
W przypadku koszul formalnych kluczowy jest obwód kołnierzyka – koszula powinna być wygodna, ale jednocześnie elegancka i dobrze dopasowana do krawata.
W spodniach rozmiar zależy od obwodu talii, a często podaje się także długość nogawki (wewnętrzną).
Etykiety rozmiarowe dla Twoich produktów
Teraz już wiesz, jakich oznaczeń rozmiarów potrzebujesz – pozostaje tylko zdecydować, jak umieścić je na produktach. Istnieje kilka sposobów oznaczania rozmiarów odzieży. Oto kilka pomysłów:
Tkane etykiety rozmiarowe: małe, gotowe metki wszywane zwykle przy karku. Dostępne w wielu wariantach. Nasze miękkie etykiety są wykonane w 100% z przędzy z recyklingu i posiadają certyfikat OEKO-TEX® Standard 100.
Etykiety pielęgnacyjne z rozmiarem: możesz zaprojektować drukowane etykiety satynowe lub Tyvek z maksymalnie 5 symbolami prania, własnym tekstem i rozmiarem – bez potrzeby dodatkowej metki.
Personalizowane etykiety tkane lub drukowane: stwórz własny projekt i dodaj logo, slogan oraz rozmiar. Szczególnie polecane są etykiety dzielone (split labels).
Personalizowane zawieszki: dodaj zawieszki z własnym designem i rozmiarem – dostępne w różnych kształtach i nadają produktom profesjonalny wygląd.
Mamy nadzieję, że ten przegląd będzie pomocny i życzymy powodzenia z Twoją marką!
