Znaczenie symboli pielęgnacji – pobierz nasz przewodnik

Producenci umieszczają symbole prania na metkach, aby poinformować konsumentów, jak prawidłowo dbać o ubrania. Dokładne przestrzeganie tych instrukcji może znacznie wydłużyć żywotność i jakość tekstyliów. Dlatego warto zapoznać się ze znaczeniem tych małych piktogramów, które zawierają instrukcje dotyczące prania, wybielania, suszenia, prasowania i profesjonalnego czyszczenia.

1. Prawidłowa interpretacja symboli pielęgnacji

Metki pielęgnacyjne tekstyliów oparte są na międzynarodowych przepisach GINETEX. Zapewniają one znormalizowany, niezależny językowo system oznaczania instrukcji prania i pielęgnacji. GINETEX opracował globalnie rozpoznawalne symbole prania, które są zdefiniowane jako standard w normie ISO 3758.

Symbole te pomagają konsumentom i producentom prawidłowo dbać o tekstylia i wydłużyć ich żywotność.

Poniżej objaśniono najczęstsze symbole prania, które można znaleźć na metkach dotyczących pielęgnacji: pranie, wybielanie, suszenie, prasowanie i czyszczenie profesjonalne.

Zobacz ten film instruktażowy, aby dowiedzieć się, jak odczytywać symbole dotyczące pielęgnacji odzieży umieszczone na metkach:

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/1u7sscgwm_A" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

1.1. Symbole prania - wanna

Wszystkie symbole prania są przedstawione za pomocą wanny. Kropki w bębnie wskazują temperaturę, a linie cykl wirowania. Symbole ostrzegawcze są oznaczone krzyżykiem.

1.1.1. Symbole ogólnej pielęgnacji

Pranie w pralce: Ten symbol oznacza, że ​​odzież można bezpiecznie prać w pralce w określonej temperaturze i cyklu prania.

Nie prać: Krzyżyk na bębnie oznacza, że ​​odzież i inne tekstylia nie nadają się do prania ręcznego ani w pralce. Dotyczy to głównie delikatnych ubrań, takich jak garnitury, suknie ślubne itp.

Pranie ręczne: Symbol z ręką w bębnie oznacza, że ​​odzież można prać wyłącznie ręcznie. Jeśli pod bębnem znajduje się pręt, odzież należy prać ręcznie w temperaturze pokojowej, używając odpowiedniego detergentu.

1.1.2. Symbole temperatury prania

Symbol prania na metce wskazuje temperaturę, w jakiej można prać ubranie. Liczby w pojemniku wskazują temperaturę wody w stopniach Celsjusza.

30°C: Symbol wanny z liczbą „30” w środku oznacza, że ​​ubranie należy prać w maksymalnej temperaturze 30°C. Oznacza to delikatne materiały i delikatne pranie w pralce, np. cykl prania wełny dla wełny i jedwabiu.

40°C: Wanna oznaczona liczbą „40” oznacza maksymalną temperaturę wody 40°C i nadaje się do prania odzieży łatwej w pielęgnacji lub niewymagającej prasowania.

50°C: Umywalka oznaczona numerem „50” oznacza, że ​​pranie można prać w temperaturze do 50°C. Temperatura ta jest często zalecana do prania tkanin kolorowych lub średnio wytrzymałych.

60°C: Symbol wanny z liczbą „60” oznacza, że ​​ubranie można prać w temperaturze 60°C. Temperatura ta jest odpowiednia do higienicznej pielęgnacji wytrzymałych tekstyliów i ubrań, takich jak pościel i ręczniki.

70°C: Wanienka z numerem „70” jest mniej powszechna i oznacza, że ​​tkaninę można prać w temperaturze 70°C. Temperatura ta jest zalecana dla tkanin szczególnie odpornych na ciepło.

95°C: Oznaczenie „95” wskazuje na najwyższą temperaturę prania, która jest odpowiednia wyłącznie do materiałów bardzo odpornych na ciepło, takich jak białe tkaniny bawełniane, pościel lub ręczniki, i służy do całkowitego usunięcia zarazków i bakterii.

1.1.3. Symbole prania do wirowania

Symbol ten przedstawia wirowanie w wannie z jedną lub dwiema liniami pod spodem.

Cykl normalny:Ten symbol prania przedstawia wannę z wodą bez linii pod spodem. Oznacza to, że pralka wiruje z normalną prędkością. Jest on używany do prania trwalszych i mocniejszych ubrań, takich jak koszulki, skarpetki czy dżinsy.

Cykl prasowania trwałego: Symbolem tego cyklu jest wanna z wodą i linią pod spodem. Oznacza to, że cykl prasowania ciągłego wykorzystuje cieplejszą wodę i wolniejsze obroty wirowania, aby rozluźnić i zmniejszyć istniejące zagniecenia.

Cykl delikatny: Symbolem tego cyklu jest pojemnik na wodę z dwiema liniami pod spodem. Oznacza to delikatny cykl prania, czyli delikatne pranie w niskiej temperaturze i z niską prędkością wirowania.
.

1.2. Symbole wybielania - Trójkąt

Symbole wybielacza na metkach ubrań wskazują, czy i jak można wybielić ubranie.

Najczęstsze symbole wybielacza to:

1. Dozwolone wybielanie: Pusty trójkąt lub trójkąt z kwadratem w środku oznacza, że ​​dozwolone jest wybielanie chlorem lub wybielaczem tlenowym.

2. Bielenie przy użyciu wybielacza tlenowego: Trójkąt z liniami oznacza, że ​​pranie należy wybielać wyłącznie przy użyciu wybielacza tlenowego.

3. Wybielanie zabronione: Przekreślony trójkąt oznacza, że ​​tkaniny nie wolno wybielać. Dlatego nie należy używać wybielacza chlorowego ani tlenowego.

1.3. Symbole suszarki - kwadrat

Kwadrat z kółkiem to typowy symbol suszenia ubrań. Ten symbol na metce oznacza, że ​​ubranie można suszyć w pralce lub na powietrzu. Jeśli jednak symbol jest przekreślony, ubranie nie nadaje się do suszenia w suszarce bębnowej. Różne wersje tego symbolu suszarki zawierają instrukcje dotyczące programów suszenia i ustawień temperatury (oznaczonych kropkami), których należy użyć.

1.3.1. Ogólne symbole suszarek

Symbol kwadratu oznacza suszenie prania. Kółko z kropką symbolizuje suszarkę bębnową. Słupki pokazują, czy suszenie odbywa się w pozycji wiszącej, czy leżącej.

1. Suszenie w suszarce bębnowej: Kwadrat z kółkiem na metce z informacjami o pielęgnacji oznacza, że ​​ubranie można suszyć w suszarce bębnowej. 

2. Nie suszyć w suszarce bębnowej: Standardowy symbol suszenia w suszarce bębnowej z „X” oznacza, że ​​odzieży nie należy suszyć w suszarce bębnowej pod żadnym pozorem. 

3. Suszenie na sznurku: Ten symbol przedstawia kwadrat z zakrzywioną linią u góry. Ubrania oznaczone tym symbolem prania należy suszyć na sznurku. Ta metoda suszenia jest delikatniejsza, oszczędza energię, ogranicza zagniecenia i nieprzyjemne zapachy.

4.  Suszyć na płasko: Symbol z minusem lub kreską pośrodku kwadratu oznacza, że ​​ubranie należy rozłożyć do wyschnięcia na płaskiej powierzchni. Ta metoda jest zazwyczaj zalecana w przypadku delikatnych tkanin, takich jak wełna, dzianina lub jedwab, aby zapobiec utracie kształtu, kurczeniu się i innym uszkodzeniom.

1.3.2. Suszenie prania na sznurku

1. Suszenie na sznurku: Symbol kwadratu z pionową linią pośrodku oznacza, że suszenie na sznurze do prania jest dozwolone.

2. Suszenie na sznurku) w cieniu: Jeśli symbol pielęgnacji to kwadrat z pionową linią w środku oraz ukośną kreską w lewym górnym rogu, dane tekstylia należy suszyć na sznurze do prania w cieniu.

3. Suszenie ociekowe na lince: Kwadratowy symbol z dwoma pionowymi kreskami w środku oznacza, że ​​tkaniny należy suszyć na sznurku, gdy wciąż są mokre.

4. Suszenie ociekowe na lince w cieniu: Kwadratowy symbol z dwoma pionowymi kreskami i ukośną linią w lewym górnym rogu oznacza, że ​​ubranie należy suszyć w cieniu, w stanie całkowicie mokrym.

1.3.3. Suszenie na płasko

1. Suszenie na płasko: Kwadrat z poziomym minusem w środku oznacza, że ​​ubranie należy suszyć na płasko.

2. Ikona kwadratu z poziomym minusem pośrodku i ukośną linią w lewym górnym rogu oznacza, że ​​tkaninę należy suszyć na płasko w cieniu.

3. Suszenie na płasko, gdy jest jeszcze mokre: Symbol kwadratu z dwoma poziomymi kreskami oznacza, że ​​ubranie należy suszyć na płasko, gdy jest jeszcze mokre.

4. Suszenie na płasko, gdy jest jeszcze mokre, w cieniu: Jeśli symbol kwadratu ma dwie poziome kreski wewnątrz i ukośną linię w lewym górnym rogu, należy suszyć pranie na płasko w cieniu, gdy jest jeszcze mokre.

1.3.4. Symbole temperatury suszarki bębnowej

Kropki w kwadracie oznaczają maksymalną temperaturę dozwoloną w suszarce bębnowej.

1. Cykl normalny: Symbol niskiej temperatury to kwadrat z kropką w kółku. Oznacza to, że odzież należy suszyć w maksymalnej temperaturze 60°C.

2. Cykl delikatny: Symbol kwadratu z dwiema kropkami w kółku oznacza średnią temperaturę 80°C w suszarce bębnowej.

3. Nie suszyć w suszarce bębnowej: Symbol przekreślonego kwadratu oznacza, że ​​odzieży nie należy suszyć w suszarce bębnowej.

1.4. Symbole prasowania

Niektóre tkaniny wyglądają świetnie po prasowaniu, podczas gdy inne, takie jak tkaniny delikatne, mogą ulec uszkodzeniu. Są tkaniny, które wymagają szczególnej uwagi podczas prasowania. Liczba kropek na żelazku wskazuje maksymalną dopuszczalną temperaturę.

Symbole prasowania na metkach ubrań wskazują, jak należy prasować ubranie i w jakiej temperaturze jest to bezpieczne. Oto kilka najpopularniejszych symboli prasowania i ich znaczenie:

Prasowanie do 120°C: Symbol prasowania z jedną kropką oznacza prasowanie w niskiej temperaturze (maks. 120°C) bez pary.

Prasowanie do 160°C: Dwie kropki w symbolu żelazka oznaczają, że tkaninę należy prasować w średniej temperaturze 160°C. Nadaje się do tkanin takich jak poliester lub wełna.

Prasowanie do 210°C: Trzy kropki w symbolu żelazka oznaczają, że ubranie należy prasować w maksymalnej temperaturze 210°C. Nadaje się do trwałych tkanin, takich jak bawełna lub len.

Nie prasować: Przekreślony symbol żelazka oznacza, że ​​prasowanie delikatnych ubrań nie jest zalecane. W przeciwnym razie można je uszkodzić.

1.5 Profesjonalne czyszczenie – symbole A, W, P i F

Symbol „Czyszczenie profesjonalne” lub „Chemiczna pielęgnacja tekstyliów” na metkach oznacza, że ​​odzież wymaga profesjonalnego czyszczenia tekstyliów. Symbolem prania dla tego czyszczenia chemicznego jest kółko. Litery A, W, P i F oznaczają użycie określonych rozpuszczalników.
Poniżej znajduje się przegląd najczęściej używanych symboli czyszczenia chemicznego i ich znaczenia.

1.5.1 Symbole ogólne – Profesjonalne czyszczenie

1. A – Rozpuszczalniki ogólne: W skali międzynarodowej symbol „A” oznacza, że ​​do czyszczenia tkaniny można używać wszystkich rodzajów rozpuszczalników.

2. P – Wszystko oprócz trichloroetylenu: Symbol „P” na etykiecie oznacza, że ​​odzież można czyścić dowolnym rozpuszczalnikiem oprócz trichloroetylenu.

3. F – Czyszczenie węglowodorami: Symbol „F” oznacza, że ​​odzież należy czyścić wyłącznie rozpuszczalnikami na bazie ropy naftowej. Jest on często stosowany do pielęgnacji delikatnych tkanin.

4. W – Profesjonalne czyszczenie na mokro: Symbol z kółkiem i literą „W” w środku oznacza „czyszczenie na mokro”. Oznacza on, że tkaniny nadają się do czyszczenia na mokro. Zamiast konwencjonalnych metod czyszczenia chemicznego należy używać wody i specjalnych środków czyszczących.

5. Symbol „Nie czyścić chemicznie” jest często przedstawiany jako przekreślone kółko. Odzieży nie należy czyścić chemicznie.

1.5.2 Czyszczenie chemiczne

Symbol „Profesjonalne czyszczenie” na metkach odzieży oznacza, że ​​odzież wymaga specjalnego czyszczenia i pielęgnacji, które najlepiej spełniają profesjonalne usługi czyszczenia. Poniżej przedstawiono kilka popularnych symboli pielęgnacyjnych i ich znaczenie.

P - Czyszczenie wyłącznie perchloroetylenem lub węglowodorami
 
Symbol „P” odnosi się do czyszczenia przy użyciu perchloroetylenu i węglowodorów (z wyjątkiem trichloroetylenu).

Przekreślone kółko: Jeśli symbol jest przekreślony, czyszczenie chemiczne jest niedozwolone.

Kółko z „P”: Czyszczenie chemiczne jest dozwolone z użyciem perchloroetylenu, dibutylometanu i rozpuszczalników z grupy symboli F (węglowodory (np. R113 i R11), fluorowęglowodory).

Kółko z „P” z kreską pod spodem: Delikatne czyszczenie z użyciem środków chemicznych i ograniczonym obciążeniem mechanicznym, zmniejszonym dodatkiem wilgoci i/lub obniżoną temperaturą; również z użyciem perchloroetylenu, dibutylometanu i rozpuszczalników z grupy symboli F.

Kółko z „P” z dwoma kreskami pod spodem: szczególnie delikatna pielęgnacja chemiczna tekstyliów z ograniczonym obciążeniem mechanicznym, zmniejszonym dodatkiem wilgoci i/lub obniżoną temperaturą; również z użyciem perchloroetylenu, eteru dibutylowego i rozpuszczalników z grupy symboli F.

F - Czyścić wyłącznie węglowodorami

Symbol „F” oznacza, że ​​tkaninę należy czyścić wyłącznie rozpuszczalnikami na bazie ropy naftowej. Są one przeznaczone do pielęgnacji delikatnych tkanin. Temperatura destylacji wynosi od 150°C do 210°C, temperatura zapłonu od 38°C do 70°C, a produkt zawiera dekametylopentacyklosiloksan.

Kółko z literą „F” oznacza, że ​​ubranie można czyścić chemicznie: dozwolone jest czyszczenie rozpuszczalnikami na bazie ropy naftowej.

Kółko z literą „F” i kreską pod spodem: delikatne czyszczenie rozpuszczalnikami na bazie ropy naftowej.

W - Profesjonalne czyszczenie na mokro
 
Kółko z literą „W” w środku oznacza „mokre czyszczenie”. Oznacza to, że odzież nadaje się do komercyjnego czyszczenia na mokro. Zamiast konwencjonalnych metod czyszczenia na sucho należy używać wody i specjalnych detergentów.

Przekreślone kółko z literą „W” → profesjonalne czyszczenie na mokro niedozwolone.

Kółko z literą „W”: możliwe normalne czyszczenie na mokro.

Kółko z literą „W” i kreską pod spodem: delikatne czyszczenie na mokro przy zmniejszonym obciążeniu mechanicznym, niskiej temperaturze i/lub mniejszej ilości wody.

Kółko z literą „W” i dwoma kreskami pod spodem: bardzo delikatne czyszczenie na mokro, szczególnie delikatne tkaniny.

2. Pobieralny przewodnik po znaczeniu symboli opieki

Co oznaczają symbole prania na metkach? Możesz pobrać i wydrukować nasz poradnik Wunderlabel „Znaczenie symboli prania” tutaj >>. Zaprojektowany zgodnie ze standardem Ginetex, poradnik ten zawiera kompleksowy przegląd symboli prania na odzieży i pomaga w prawidłowej pielęgnacji tekstyliów.

Symbole prania na metkach Wunderlabel zostały od początku zaprojektowane tak, aby były ujednolicone na poziomie międzynarodowym i łatwe do zrozumienia. Niezależnie od języka czy kraju pochodzenia, zawierają jasne instrukcje dotyczące prawidłowej pielęgnacji odzieży.

Wunderlabel to wiodący producent wysokiej jakości metek pielęgnacyjnych, oferujący najwyższą jakość i szeroki asortyment produktów. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży oferujemy rozwiązania szyte na miarę, które spełnią wszystkie Twoje potrzeby w zakresie etykietowania odzieży.

Zaprojektuj własne metki pielęgnacyjne w sklepie Wunderlabel: Wszystkie symbole dotyczące prania znajdziesz w internetowym narzędziu do projektowania i są one wyraźnie oznaczone, co pozwala Ci wybrać symbole idealnie dopasowane do Twoich potrzeb.