O Significado dos Símbolos de Cuidado - Baixe Nosso Guia

Os fabricantes usam símbolos de lavagem em etiquetas de cuidados para informar os consumidores sobre como cuidar adequadamente de suas roupas. Seguir essas instruções cuidadosamente pode prolongar significativamente a vida útil e a qualidade dos seus tecidos. Portanto, vale a pena familiarizar-se com o significado desses pequenos pictogramas, que fornecem instruções para lavagem, alvejamento, secagem, passadoria e limpeza profissional.

1. Interpretação correta dos símbolos de cuidado

A etiquetagem de cuidados têxteis baseia-se nas normas internacionais da GINETEX. Estas normas fornecem um sistema padronizado e independente de idioma para indicar instruções de lavagem e cuidados. A GINETEX desenvolveu os símbolos de lavagem reconhecidos globalmente, que são definidos como padrão na norma ISO 3758.

Esses símbolos ajudam consumidores e fabricantes a cuidar corretamente dos tecidos e a prolongar sua vida útil.

O símbolos de lavagem mais comuns encontradas nas etiquetas de cuidados são explicadas abaixo: lavagem, alvejamento, secagem, passadoria e limpeza profissional.

 Aprenda a interpretar os símbolos de cuidados de lavagem nas etiquetas das suas peças de roupa neste guia em vídeo:

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/1u7sscgwm_A" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

1.1. Símbolos de lavagem - a banheira

Todos os símbolos de lavagem são representados por uma bacia de lavar roupa.

Os pontos na cuba indicam a temperatura e as linhas indicam o ciclo de centrifugação. Os símbolos de aviso são representados por uma cruz.

1.1.1. Símbolos Gerais de Cuidados

Lavagem na máquina: Este símbolo indica que a máquina pode lavar a peça de roupa com segurança na temperatura e no ciclo de lavagem especificados.

Não lave: O símbolo de cruz na banheira indica que as roupas e outros tecidos não são adequados para lavagem à mão ou na máquina. Isso se aplica principalmente a peças delicadas, como ternos, vestidos de noiva e similares.

Lavar à mão: O símbolo com uma mão na banheira indica que a roupa só pode ser lavada à mão.Caso haja uma barra embaixo da banheira, o item deve ser lavado à mão em temperatura ambiente com um detergente adequado.

1.1.2. Símbolos de temperatura de lavagem

O símbolo de lavagem na etiqueta de cuidados indica a temperatura na qual a peça pode ser lavada. Os números no recipiente indicam a temperatura da água em graus Celsius.

30°C: Um símbolo de banheira com o número '30' dentro indica que a peça deve ser lavada a uma temperatura máxima de 30°C. Representa materiais delicados e requer um tratamento suave na máquina de lavar, por exemplo, o ciclo para lã para lã e seda.

40°C: Uma banheira marcada com o número ‘40’ indica uma temperatura máxima da água de 40°C e é adequada para roupas de fácil cuidado ou que não precisam ser passadas a ferro.

50°C: Uma cuba de lavagem com o número ‘50’ significa que a roupa pode ser lavada a uma temperatura de até 50 °C. Esta temperatura é frequentemente recomendada para tecidos coloridos ou moderadamente resistentes.

60°C: Um símbolo de banheira com o número ‘60’ indica que a peça pode ser lavada a 60 °C. Essa temperatura é adequada para a higiene de tecidos resistentes e roupas como lençóis e toalhas.

70°C: Uma embalagem com o número ‘70’ é menos comum e indica que o tecido pode ser lavado a 70°C. Essa temperatura é recomendada para tecidos particularmente resistentes ao calor.

95°C: Uma cuba marcada com ‘95’ indica a temperatura de lavagem mais alta, adequada apenas para materiais muito resistentes ao calor, como tecidos de algodão branco, lençóis ou toalhas, e utilizada para remover completamente germes e bactérias.

1.1.3. Símbolos de lavagem para centrifugação

O símbolo representa a centrifugação em um tanque de lavar roupa, com nenhuma, uma ou duas linhas embaixo.

Ciclo normal: Este símbolo de lavagem é representado por uma bacia de água sem linhas embaixo. Isso significa que a máquina está centrifugando a peça em velocidade normal. É usado para peças mais resistentes e duráveis, como camisetas, meias ou calças jeans.

Ciclo de prensa permanente: O símbolo deste ciclo é uma banheira com uma linha embaixo. Isso significa que o ciclo de prensagem contínua usa água mais quente e velocidades de centrifugação mais lentas para soltar e reduzir os vincos existentes.

Ciclo delicado/suave: O símbolo deste ciclo é um recipiente cheio de água com duas linhas abaixo. Indica o ciclo de lavagem delicada, que significa uma lavagem suave a baixa temperatura e velocidade de centrifugação.

1.2. Símbolos de branqueamento - O triângulo

Os símbolos de alvejante nas etiquetas de lavagem indicam se e como a peça pode ser alvejada.

Os símbolos de descoloração mais comuns são

1.Alvejamento permitido: Um triângulo vazio ou um triângulo com um quadrado dentro significa que o branqueamento com cloro ou alvejante à base de oxigênio é permitido.

2.Alvejamento com alvejante à base de oxigênio: Um triângulo com linhas indica que a roupa deve ser lavada apenas com alvejante à base de oxigênio.

3.Não é permitido o uso de alvejante: Um triângulo riscado significa que você não deve usar alvejante no tecido. Portanto, não use alvejante à base de cloro ou oxigênio.

1.3. Símbolos da secadora - o quadrado

O quadrado com um círculo dentro é o símbolo típico para secar roupa. Esse símbolo na etiqueta da roupa significa que você pode secá-la na máquina ou ao ar livre.

No entanto, se o símbolo tiver um X sobre ele, a peça não é adequada para secagem na secadora. Diferentes variações desse símbolo de secadora fornecem instruções sobre quais programas de secagem e configurações de temperatura (indicadas por pontos) você deve usar.

1.3.1. Símbolos gerais da secadora

O símbolo quadrado indica a secagem da roupa. O círculo com um ponto simboliza a secadora de roupas. As barras mostram se a secagem é feita com a roupa pendurada ou estendida.

1.Secar na secadora: Um quadrado com um círculo dentro de uma etiqueta de cuidados significa que a peça pode ser seca na secadora.

2.Não secar na secadora: O símbolo padrão de secagem em secadora com um "X" significa que a peça não deve ser seca na secadora em nenhuma circunstância.

3.Deixe secar ao ar livre: Este símbolo é um quadrado com uma linha curva na parte superior. As roupas marcadas com este símbolo de lavagem devem ser penduradas em um varal para secar. Este método de secagem é mais suave, economiza energia, reduz amassados ​​e odores.

4. Secar plano: O símbolo com um sinal de menos ou um traço no meio do quadrado significa que a peça deve ser estendida para secar em uma superfície plana. Este método é geralmente recomendado para tecidos delicados, como lã, malhas ou seda fina, para evitar que percam a forma, encolham ou sofram outros danos.

1.3.2. Secagem no varal

1.Secagem ao ar livre: O símbolo quadrado com uma linha vertical no meio significa que secar a roupa no varal é permitido.

2.Secar ao ar livre na sombra: Se o símbolo de cuidado for um quadrado com uma barra vertical no meio e uma linha diagonal no canto superior esquerdo, os tecidos correspondentes devem ser secos no varal à sombra.

3.Secagem por gotejamento: Um símbolo quadrado com duas barras verticais no interior significa que os tecidos devem ser secos no varal enquanto ainda estiverem pingando água.

4.Secagem ao ar livre, à sombra: O símbolo quadrado com duas barras verticais e uma linha inclinada no canto superior esquerdo indica que a roupa deve ser seca à sombra, completamente molhada.

1.3.3. Plano seco

1.Plano seco: Um quadrado com um sinal de menos horizontal no centro significa que a peça deve ser seca na horizontal.

2. O ícone quadrado com um sinal de menos horizontal no meio e uma linha inclinada no canto superior esquerdo significa que o tecido deve secar na horizontal à sombra.

3.Secar completamente, partindo de um estado totalmente molhado: O símbolo quadrado com duas barras horizontais significa que você deve estender a peça de roupa para secar enquanto ainda estiver pingando água.

4.Secar na horizontal, ainda molhada, à sombra: Se um símbolo quadrado tiver duas linhas horizontais no interior e uma linha diagonal no canto superior esquerdo, você deve estender a roupa para secar à sombra enquanto ainda estiver bem molhada.

1.3.4. Símbolos de temperatura da secadora de roupas

Os pontos dentro do quadrado indicam a temperatura máxima permitida na secadora de roupas.

1.Ciclo normal: O símbolo para baixa temperatura é um quadrado com um ponto dentro de um círculo. Isso significa que a peça deve ser seca a uma temperatura máxima de 60°C.

2.Ciclo suave: O símbolo quadrado com dois pontos dentro do círculo indica uma temperatura média de 80°C na secadora de roupas.

3.Não secar na secadora: O símbolo de quadrado riscado significa que você não deve secar a peça na secadora.

1.4. Símbolos de Passar a Ferro

Alguns tecidos ficam ótimos depois de passados ​​a ferro, enquanto outros, como os tecidos delicados, podem ser danificados. Há tecidos que exigem cuidados especiais ao serem passados ​​a ferro. O número de pontos no ferro indica a temperatura máxima permitida.

Os símbolos de passar roupa nas etiquetas das roupas indicam como você deve passar a peça e a que temperatura isso pode ser feito com segurança. Aqui estão alguns dos símbolos de passar roupa mais comuns e seus significados:

Passar a ferro até 120°C: O símbolo de passar a ferro com um ponto indica que a peça deve ser passada a ferro a uma temperatura baixa (máx. 120 °C) sem vapor.

Ferro até 160°C: Dois pontos no símbolo do ferro de passar indicam que você deve passar o tecido a uma temperatura média de 160 °C. Adequado para tecidos como poliéster ou lã.

Passar a ferro até 210°C: Três pontos no símbolo do ferro indicam que a peça deve ser passada a ferro a uma temperatura máxima de 210 °C. Adequado para tecidos resistentes como algodão ou linho.

Não engomar: Um símbolo de ferro riscado significa que não é recomendável passar a ferro uma peça de roupa delicada. Caso contrário, você poderá danificá-la.

1.5 Limpeza Profissional - Símbolos A, W, P e F

O símbolo “Limpeza profissional” ou “Cuidado químico têxtil” nas etiquetas de cuidados indica que a peça requer limpeza têxtil profissional. O símbolo de lavagem para essa lavagem a seco é um círculo. As letras A, W, P e F indicam o uso de solventes específicos.

Abaixo você encontrará uma visão geral dos símbolos mais comuns de lavagem a seco e seus significados.

1.5.1 Símbolos Gerais - Limpeza Profissional

 
1.A - Solventes gerais: Internacionalmente, o símbolo ‘A’ significa que você pode usar todos os tipos de solventes para limpar o tecido.

2.P - Tudo, exceto tricloroetileno: O símbolo ‘P’ na etiqueta indica que a peça pode ser lavada com qualquer solvente, exceto tricloroetileno.

3.F - Limpeza com hidrocarbonetos: O símbolo ‘F’ significa que você só deve limpar os itens com solventes à base de petróleo. É frequentemente usado para o cuidado de tecidos delicados.

4.W - Limpeza profissional a úmido: O símbolo com o círculo e a letra "W" dentro significa "lavagem a úmido". Indica que os tecidos são adequados para lavagem a úmido. Água e produtos de limpeza especiais devem ser usados ​​em vez de métodos convencionais de limpeza química.

5. O símbolo ‘Não lavar a seco': O símbolo é frequentemente representado por um círculo riscado. A peça não deve ser lavada a seco.

1.5.2 Limpeza Química

O símbolo “Limpeza profissional” nas etiquetas de roupas indica que a peça requer cuidados especiais de limpeza, que são melhor atendidos por serviços de limpeza profissional. Abaixo, alguns símbolos comuns de cuidados e seus significados.

P - Limpeza somente com percloroetileno ou hidrocarbonetos
 
O símbolo ‘P’ refere-se à limpeza com percloroetileno e hidrocarbonetos (exceto tricloroetileno).

Círculo riscado: Se o símbolo estiver riscado, a lavagem a seco não é permitida.

Circule com ‘P’: A lavagem a seco é permitida com percloroetileno, dibutilmetano e solventes do grupo F (hidrocarbonetos (por exemplo, R113 e R11), fluorocarbonos).

Círculo com um ‘P’ e uma barra embaixo: Limpeza suave com produtos químicos e estresse mecânico limitado, adição reduzida de umidade e/ou temperatura reduzida; também com percloroetileno, dibutilmetano e solventes do grupo F.

Círculo com um ‘P’ com duas barras embaixo.: tratamento químico particularmente suave de têxteis com estresse mecânico limitado, adição reduzida de umidade e/ou temperatura reduzida; também com percloroetileno, éter dibutílico e solventes do grupo de símbolos F.

F - Limpeza somente com hidrocarbonetos

O símbolo ‘F’ significa que o tecido deve ser limpo apenas com solventes de hidrocarbonetos à base de petróleo. Este produto é indicado para o cuidado de tecidos delicados. A temperatura de destilação situa-se entre 150 °C e 210 °C, o ponto de fulgor entre 38 °C e 70 °C e contém decametilpentaciclosiloxano.

Circule com ‘F’: Significa que a peça pode ser lavada a seco: a limpeza com solventes à base de petróleo é permitida.

Círculo com um ‘F’ e uma barra embaixo: Limpeza suave com solventes à base de petróleo.

W - Limpeza a úmido profissional
 
O círculo com a letra ‘W’ dentro significa ‘lavagem a úmido’. Indica que a peça é adequada para lavagem a úmido comercial. Água e detergentes especiais devem ser usados ​​em vez dos métodos convencionais de lavagem a seco.

Círculo riscado com a letra ‘W’: Lavagem a úmido profissional não permitida.

Circule com ‘W’: É possível realizar a limpeza normal com água.

Círculo com um ‘W’ e uma barra embaixo: Limpeza úmida suave com menor estresse mecânico, baixa temperatura e/ou menor quantidade de água.

Círculo com um ‘W’ com duas barras embaixo: Lavagem a úmido muito delicada, especialmente em tecidos delicados.

2. Guia para download sobre o significado dos símbolos de cuidado

O que significam os símbolos de lavagem nas etiquetas de cuidados? Você pode baixar e imprimir nosso guia Wunderlabel, "Significado dos Símbolos de Cuidados", aqui >>. Desenvolvido de acordo com o padrão Ginetex, este guia oferece uma visão geral completa dos símbolos de lavagem em suas roupas e ajuda você a cuidar dos seus tecidos corretamente.

Os símbolos de cuidados nas etiquetas da Wunderlabel foram concebidos desde o início para serem padronizados internacionalmente e fáceis de entender. Independentemente do idioma ou país de origem, eles fornecem instruções claras sobre como cuidar adequadamente das roupas.

A Wunderlabel é uma fabricante líder de etiquetas de cuidados de alta qualidade, oferecendo o melhor em design e uma ampla gama de produtos. Com muitos anos de experiência no setor, oferecemos soluções personalizadas para todas as suas necessidades de etiquetagem de roupas.

Crie suas próprias etiquetas de cuidados na loja Wunderlabel: todos os símbolos de lavagem podem ser encontrados na ferramenta de design online e estão claramente identificados para que você possa escolher os símbolos que melhor atendem às suas necessidades.